Haaktermen Nederlands – Engels & Frans (PDF)

Werk jij met buitenlandse haakpatronen of vertaal je zelf patronen? Dan is dit handige PDF-pakket onmisbaar. Je ontvangt twee uitgebreide lijsten met haaktermen:
– Nederlands – Engels (zowel UK als US terminologie)
– Nederlands – Frans

Deze lijsten helpen je snel de juiste vertaling te vinden van veelgebruikte steken, afkortingen en haaktermen. Ideaal als je haakt met patronen uit het buitenland of je eigen patronen in meerdere talen wilt aanbieden.

De lijsten zijn samengesteld door Sofie – een ervaren haakster én vertaler – en zijn overzichtelijk ingedeeld per categorie. Of je nu een term als ‘vaste’ of ‘popcorn stitch’ opzoekt, of wilt weten wat ‘jeté’ betekent: je hebt het zo gevonden.

Moeilijkheidsgraad: niet van toepassing – dit is een hulpmiddel, geen haakpatroon.

Wat je ontvangt bij aankoop:

• Een PDF met haaktermen Nederlands – Engels (UK & US)

• Een PDF met haaktermen Nederlands – Frans

• Beide bestanden zijn overzichtelijk ingedeeld per onderwerp

• Geschikt voor hakers van elk niveau die met buitenlandse patronen werken of vertalen

• Direct te downloaden na aankoop

Deze vertalingen zijn met zorg en aandacht samengesteld, zodat jij zorgeloos kunt haken in elke taal.